一篇文章國內(nèi)外都投是一稿多投嗎？正確的來說屬于一稿多投，雖然是不同語言環(huán)境下的重新提交，如果只是單純的對中文論文翻譯英文論文完全是不可以的。如果中英論文翻譯英文論文前后內(nèi)容不完全一致，則不被視為一稿多投，所以大家要引起重視，避免一稿多投。

　　如果你將一篇中文論文翻譯成英文后，將同一研究成果以不同語言的方式呈現(xiàn)，以便更多的國際學(xué)術(shù)界能夠了解和引用自己的研究。這種情況，作者需要明確標(biāo)注該英文論文是基于中文論文翻譯的，并在投稿時，說明研究成果的前身或相關(guān)內(nèi)容已經(jīng)發(fā)表在中文期刊上。如果清晰注明了已發(fā)表論文的出處，征得兩家期刊的同意且理由充分，二次發(fā)表是為學(xué)術(shù)界所接受的。實(shí)際上，可接受的二次發(fā)表可以擴(kuò)大讀者群。目前，國際醫(yī)學(xué)期刊編輯委員會（ICMJE）制定的已被千余種生物醫(yī)學(xué)期刊采用的《生物醫(yī)學(xué)期刊投稿的統(tǒng)一要求》中就已列出了關(guān)于可接受的二次發(fā)表的規(guī)范。而且，還要注意的是，一定要遵守國外英文期刊的版權(quán)和出版要求，確保論文研究符合投稿英文期刊要求。

　　所以一篇文章國內(nèi)投稿后，翻譯成英文投稿國外期刊，并與原中文內(nèi)容前后不一致，并對實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)進(jìn)行了修改，那么國內(nèi)論文翻譯英文后投稿國外期刊，并不屬于一稿多投的范疇。但為了確保中文論文翻譯英文質(zhì)量，避免出現(xiàn)版權(quán)糾紛，建議作者最好找專業(yè)學(xué)術(shù)顧問指導(dǎo)，針對文章發(fā)表國外英文期刊做出詳細(xì)的介紹，以確中文翻譯英文論文質(zhì)量和研究方向符合目標(biāo)英文期刊要求，幫助你的研究成果在國外學(xué)術(shù)界得到更廣泛的認(rèn)可和理解。

　　一篇文章國內(nèi)外都投是一稿多投嗎？答案已給出，為了確保中文論文投稿國外期刊符合要求，建議作者找學(xué)術(shù)顧問指導(dǎo)，確保文章投稿國外期刊不是一稿多投。